taxi — meaning in Portuguese: Táxi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Táxi

oricare

a evalua

Duminică

Cincisprezece

taxi

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'taxi' em diversas situações, como ao solicitar um transporte em uma cidade ou ao indicar que precisam de um carro para ir a um evento. É comum ouvir essa palavra em aeroportos, estações de trem ou durante conversas informais entre amigos quando discutem como se deslocar.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'autoturism', que se refere a carros particulares. No entanto, 'taxi' implica um serviço de transporte pago, enquanto 'autoturism' não. Usar 'taxi' é mais apropriado quando se está falando sobre uma corrida paga.

Culture

A palavra 'taxi' tem raízes no francês 'taximètre', que se refere ao aparelho que mede a tarifa do transporte. O uso de táxis é muito comum na Romênia, especialmente em cidades grandes, onde esse meio de transporte é visto como uma alternativa prática e rápida para evitar o tráfego.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 'taxi' em romeno?

A pronúncia da palavra 'taxi' em romeno é bastante semelhante ao português, soando como /ˈtah.tsi/. É fácil de falar e entender, especialmente para falantes de português.

Q.Como eu chamo um táxi em romeno?

Você pode simplesmente dizer 'Vreau un taxi', que significa 'Quero um táxi'. Essa é a maneira mais direta de solicitar um transporte.

Q.É comum usar aplicativos de táxi na Romênia?

Sim, o uso de aplicativos de táxi, como Uber e Bolt, está em alta na Romênia. Muitas pessoas optam por esses serviços pela conveniência e transparência nos preços.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary