și — meaning in Portuguese: e

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for e

frumos

Douăzeci

a răspunde

și

cunoaștere

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Os romenos usam a palavra 'și' em diversas situações do dia a dia, como em conversas informais entre amigos ou durante reuniões de trabalho. Por exemplo, ao falar sobre planos para o jantar, um romeno pode dizer: 'Voi merge la cină și tu vei veni?' ('Eu vou ao jantar e você vai vir?').

Synonyms & nuances

'Și' é diretamente traduzido como 'e', mas se diferencia de outras conjunções como 'sau' (ou) e 'dar' (mas). Enquanto 'sau' introduz uma alternativa e 'dar' contrasta ideias, 'și' simplesmente adiciona informações de forma direta e fluida.

Culture

A palavra 'și' é uma das mais simples e frequentes na língua romena, assim como 'e' no português. Sua origem remonta ao latim 'et', mostrando a conexão linguística entre as línguas românicas. Além disso, 'și' é frequentemente usada em músicas e poesias romenas, refletindo a importância da união de ideias e sentimentos.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra 'și' em português?

'Și' significa 'e' em português, sendo uma conjunção que une frases ou ideias.

Q.Como usar 'și' em uma frase em romeno?

Você pode usar 'și' para conectar duas ideias, como em 'Eu am un câine și o pisică' (Eu tenho um cachorro e um gato).

Q.Há alguma diferença entre 'și' e 'dar' em romeno?

'Și' é usado para adicionar informações, enquanto 'dar' é usado para contrastar ou opor ideias, como em 'Eu vreau să merg, dar sunt obosit' (Eu quero ir, mas estou cansado).

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary