important — meaning in Portuguese: importante

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for importante

obosit

concepte

mult

metanoia

important

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'important' é frequentemente usada em contextos cotidianos, como em discussões sobre decisões importantes em uma reunião de trabalho ou ao explicar a relevância de um evento cultural. Por exemplo, um romeno pode dizer: 'Este projeto é important para o futuro da nossa empresa'.

Synonyms & nuances

'Important' é frequentemente usado de maneira intercambiável com 'esențial', mas enquanto 'important' refere-se a algo de grande significância, 'esențial' implica que algo é indispensável. Portanto, você escolheria 'important' para descrever algo que é valioso, mas não necessariamente crucial.

Culture

A palavra 'important' tem raízes no latim 'importans', que significa 'carregar' ou 'trazer consigo'. Essa etimologia revela como a importância de algo está conectada à sua capacidade de trazer consequências significativas. Na cultura romena, o que é considerado 'important' pode variar, desde eventos históricos a decisões pessoais.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'important' em uma frase em romeno?

Você pode usar 'important' em frases como: 'Această decizie este foarte importantă pentru mine.', que se traduz em 'Esta decisão é muito importante para mim.'.

Q.Qual é a forma correta de dizer 'mais importante' em romeno?

'Mais importante' em romeno é 'mai important', que é usado para comparar a importância de duas coisas.

Q.A palavra 'important' tem gênero em romeno?

'Important' é um adjetivo que concorda em gênero e número com o substantivo que qualifica. Por exemplo, 'important' para masculino e 'importantă' para feminino.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary