profund — meaning in Portuguese: profundo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for profundo

Familie

a lucra

a vrea

profund

împreună

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'profund' é frequentemente utilizada em conversas sobre sentimentos ou pensamentos complexos. Por exemplo, ao discutir uma obra de arte ou literatura, um falante nativo pode dizer que uma história tem uma mensagem 'profund' sobre a vida. Também é comum em contextos acadêmicos ao descrever análises que exigem uma reflexão mais intensa.

Synonyms & nuances

Embora 'profund' seja frequentemente comparado a 'adânc', que também significa 'profundo', 'profund' pode transmitir uma conotação mais emocional ou filosófica. Por exemplo, ao falar sobre sentimentos, você escolheria 'profund' para enfatizar a intensidade emocional, enquanto 'adânc' pode ser usado apenas em contextos físicos.

Culture

A origem da palavra 'profund' vem do latim 'profundus', que significa 'fundo' ou 'profundo'. Na cultura romena, a profundidade é frequentemente associada à sabedoria e ao conhecimento, e muitos filósofos romenos, como Emil Cioran, usaram essa ideia para explorar conceitos existenciais em suas obras. É interessante notar como a profundidade está relacionada não apenas a aspectos físicos, mas também emocionais e intelectuais na língua romena.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'profund' em romeno?

'Profund' significa 'profundo' em português, usado para descrever algo que se estende a grandes profundidades, seja física ou metaforicamente.

Q.Como usar 'profund' em uma frase em romeno?

'Profund' pode ser usado em frases como: 'Această carte are o învățătură profundă despre viață', que significa 'Este livro tem uma lição profunda sobre a vida'.

Q.Existem expressões idiomáticas com a palavra 'profund'?

Sim, uma expressão comum é 'gândire profundă', que se traduz como 'pensamento profundo', usada para descrever reflexões que vão além do superficial.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary