надежда — meaning in Portuguese: esperança

nadezhda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for esperança

надежда

nadezhda

флаг

flag

птица

ptitsa

комментарий

kommentariy

нагрузка

nagruzka

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos usam a palavra 'надежда' em conversas cotidianas e em situações emocionais, como quando falam sobre sonhos ou expectativas no futuro. Por exemplo, alguém pode dizer 'У меня есть надежда на лучшее будущее' (Eu tenho esperança de um futuro melhor) durante uma discussão sobre desafios pessoais.

Synonyms & nuances

'надежда' se distingue de sinônimos como 'ожидание' (expectativa) por capturar um sentimento mais profundo e emocional. Enquanto 'ожидание' pode referir-se a uma antecipação neutra, 'надежда' implica um desejo sincero e otimista por algo positivo.

Culture

A palavra 'надежда' tem raízes profundas na literatura russa, frequentemente simbolizando não apenas uma expectativa positiva, mas também uma resistência em tempos difíceis. Em muitos poemas e canções, a esperança é apresentada como uma luz no fim do túnel, algo essencial na cultura russa, especialmente em períodos de adversidade.

FAQ

Q.Qual a origem da palavra 'надежда'?

A palavra 'надежда' vem do verbo 'надеяться', que significa 'esperar'. Sua origem remonta ao antigo eslavo e está profundamente enraizada na cultura russa, simbolizando não apenas uma expectativa, mas também uma força emocional.

Q.Como usar 'надежда' em uma frase?

'надежда' é usada frequentemente em frases que expressam um desejo ou expectativa positiva, como em 'У меня есть надежда, что всё будет хорошо' (Eu tenho esperança de que tudo ficará bem).

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'надежда'?

'надежда' é um substantivo feminino e deve ser usado corretamente no gênero, por exemplo, não se deve dizer 'этот надежда', mas sim 'эта надежда'. Além disso, é importante lembrar que não se usa 'надежда' em contextos muito formais, onde outras palavras podem ser mais adequadas.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000