neutral
common
Usage
Nativos utilizam 'крыло' em contextos como discussões sobre aviação, natureza ou em situações poéticas, quando se fala sobre liberdade. Por exemplo, durante uma conversa sobre como os pássaros voam ou em uma metáfora sobre independência pessoal.
Synonyms & nuances
'Крыло' é frequentemente comparado a 'перо' (pena), mas enquanto 'перо' se refere especificamente a penas de aves, 'крыло' abrange a estrutura inteira que permite o voo. Escolher 'крыло' é mais apropriado em contextos técnicos ou quando se fala do conceito de voo em si.
Culture
'Крыло' deriva do velho eslavônico, onde já carregava o significado de 'asa'. Na cultura russa, asas simbolizam liberdade e proteção, frequentemente usadas em literatura e arte para evocar sentimentos de esperança e transcendência. Um exemplo famoso é a expressão 'под крылом' (sob as asas), que sugere proteção ou cuidado.
FAQ
Q.Qual é o plural de 'крыло' em russo?
O plural de 'крыло' é 'крылья'. Nativos usam essa forma para se referir a duas ou mais asas, seja de aves ou em contextos figurados.
Q.Como usar 'крыло' em uma frase em russo?
'Крыло самолета сломано' significa 'A asa do avião está quebrada'. Essa construção simples ajuda a entender seu uso em contextos práticos.
Q.A palavra 'крыло' tem alguma expressão idiomática?
'Крыло' aparece em expressões como 'под крылом' que significa 'sob proteção'. Essa expressão evoca a ideia de segurança e abrigo.