разрыв — meaning in Portuguese: brecha

razryv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for brecha

Заголовок

Zagolovok

начало

nachalo

обсуждение

obsuzhdeniye

разрыв

razryv

юбка

yubka

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos usam a palavra 'разрыв' em contextos onde falam sobre lacunas ou descontinuidades, como em discussões sobre economia, tecnologia ou até relacionamentos. Por exemplo, pode-se ouvir 'разрыв в доходах' ao discutir disparidades salariais ou 'разрыв в знаниях' quando se refere a diferenças educacionais.

Synonyms & nuances

'Разрыв' é frequentemente usado para descrever brechas que têm uma conotação mais significativa ou impactante, enquanto 'щель' pode se referir a uma fenda física ou literal. Em contextos onde a intensidade da 'brecha' é importante, 'разрыв' é a escolha mais adequada.

Culture

A palavra 'разрыв' tem raízes no verbo russo 'разрывать', que significa 'romper' ou 'quebrar'. Historicamente, o termo também foi usado para descrever a ruptura de relações durante períodos de instabilidade política, como na era soviética, refletindo a natureza das mudanças sociais na Rússia.

FAQ

Q.Qual é o significado de разрыв em português?

'Разрыв' significa 'brecha' em português, referindo-se a uma lacuna ou divisão entre coisas ou pessoas.

Q.Como usar разрыв em uma frase em russo?

Uma frase comum seria: 'В экономике существует разрыв между богатыми и бедными', que significa 'Na economia, existe uma brecha entre ricos e pobres'.

Q.Quais são os sinônimos de разрыв em russo?

'Разрыв' pode ser sinônimo de 'разлом' quando se refere a uma ruptura física, mas é mais usado em contextos emocionais ou sociais.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000