I'm learning
русский
шея — meaning in Portuguese: pescoço
sheya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pescoço
Расходы
Raskhody
собор
sobor
красный
krasnyy
шея
sheya
закрытие
zakrytiye
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos de russo usam a palavra 'шея' em contextos cotidianos, como durante uma conversa sobre saúde ou quando se referem a partes do corpo em um exame médico. Por exemplo, pode ser mencionada em uma frase como 'Minha шея está doendo' durante uma consulta ao médico.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'шея' é 'горло' (garganta), mas este último se refere mais à parte interna. Enquanto 'шея' abrange toda a área do pescoço, incluindo a parte externa e a conexão com os ombros, 'горло' é específico para a parte do pescoço que participa da respiração e da deglutição. Portanto, 'шея' é a escolha ideal quando se fala da anatomia geral.
Culture
A palavra 'шея' é derivada do antigo eslavônico, e sua utilização remonta a textos clássicos da literatura russa. Culturalmente, o pescoço é frequentemente associado à elegância e à postura, sendo um tema em poesias e canções que exaltam a beleza. É curioso notar como a expressão russa 'долго́й ше́и' (pescoço longo) é frequentemente usada para descrever alguém que é curioso ou que se intromete nas conversas alheias.
FAQ
