I'm learning
русский
оправдание — meaning in Portuguese: justificação
opravdaniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
justificação
дорогая
dorogaya
актер
akter
Республика
Respublika
оправдание
opravdaniye
доказательство
dokazatel'stvo
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
Nativos usam a palavra 'оправдание' em contextos jurídicos, como em tribunais, ou em debates filosóficos, quando discutem a necessidade de justificar ações. Por exemplo, durante uma discussão sobre moralidade, alguém pode mencionar um 'оправдание' para validar decisões controversas.
Synonyms & nuances
'Оправа' e 'разъяснение' são sinônimos próximos, mas 'оправдание' carrega uma conotação mais forte de defesa ou justificação de uma ação, enquanto 'разъяснение' é mais sobre esclarecer ou explicar. Assim, 'оправдание' é preferido quando se discute a necessidade de justificar ações moralmente ambíguas.
Culture
A palavra 'оправдание' deriva do verbo 'оправдать', que significa 'justificar'. Historicamente, a busca por justificativas tem sido central em debates morais e éticos na sociedade russa, refletindo o papel do indivíduo perante a comunidade. Curiosamente, em tempos de infortúnio, muitos russos podem usar 'оправдание' como uma forma de encontrar conforto nas justificativas para seus desafios.
FAQ
