I'm learning
русский
сравнение — meaning in Portuguese: comparação
sravneniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
comparação
Проект
Proyekt
разочарование
razocharovaniye
губы
guby
проспект
prospekt
сравнение
sravneniye
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
Nativos usam a palavra 'сравнение' em contextos acadêmicos, como durante discussões ou apresentações sobre estatísticas. Também é comum em conversas informais ao comparar duas experiências de vida ou produtos, por exemplo, ao discutir as diferenças entre dois filmes.
Synonyms & nuances
'Сравнение' é frequentemente usado em contextos formais ou técnicos, enquanto palavras como 'сопоставление' (sopostavlenie) podem ter uma conotação mais analítica. Escolher 'сравнение' pode transmitir uma comparação mais direta entre dois ou mais elementos, enquanto 'сопоставление' sugere uma análise mais profunda e minuciosa.
Culture
A palavra 'сравнение' tem raízes no verbo 'сравнить', que significa 'comparar'. Na Rússia, comparar é um ato cultural significativo, especialmente em debates sobre literatura e arte, onde a análise comparativa é muito valorizada. Um fato curioso é que, em muitos contextos, os russos usam essa palavra para descrever não apenas comparações diretas, mas também para expressar opiniões subjetivas sobre diferentes escolhas ou preferências.
FAQ
