I'm learning
srpski
pomoć — meaning in Portuguese: ajuda
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ajuda
sviđa
onze
težak
pomoć
promišljati
Skip this question
🎓
Learn Serbian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra 'pomoć' é frequentemente utilizada em situações cotidianas, como quando alguém pede assistência em um supermercado ou quando um amigo se encontra em dificuldades e precisa de apoio. É comum ouvir 'pomoć' em conversas informais, mas também pode ser usada em contextos mais sérios, como em chamadas de emergência.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'podrška', que significa 'apoio'. A diferença sutil é que 'pomoć' se refere mais diretamente à assistência imediata, enquanto 'podrška' pode envolver um apoio mais emocional ou contínuo. Portanto, se você está se referindo a uma necessidade instantânea, 'pomoć' é a escolha ideal.
Culture
A palavra 'pomoć' tem raízes na língua eslava, onde expressões relacionadas a ajuda são fundamentais para a construção de comunidades solidárias. Na cultura sérvia, a ideia de oferecer 'pomoć' é vista como um valor social importante, reforçando a conexão entre as pessoas em momentos de necessidade. Um fato interessante é que 'pomoć' é frequentemente associado a eventos comunitários, onde as pessoas se reúnem para ajudar umas às outras, como durante desastres naturais.
FAQ
