veče — meaning in Portuguese: noite

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for noite

grad

souvent

plovi

itinéraire

veče

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'veče' é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre amigos e familiares quando falamos sobre planos para a noite. Por exemplo, alguém pode perguntar: 'O que você vai fazer esta noite?' ou 'Vamos nos encontrar no veče para jantar?'.

Synonyms & nuances

'Veče' é comumente utilizado para se referir ao período da noite, enquanto 'noć' pode ser usada para descrever o tempo após a meia-noite. Escolher 'veče' em vez de 'noć' geralmente indica que se está falando de um momento mais social e ativo, enquanto 'noć' pode evocar uma atmosfera mais tranquila ou até mesmo sombria.

Culture

A palavra 'veče' tem raízes profundas na cultura sérvia, refletindo não apenas a hora do dia, mas também momentos importantes de socialização. Na Sérvia, o 'veče' é muitas vezes associado a jantares em família e celebrações festivas, onde as pessoas se reúnem para compartilhar histórias e tradições.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'veče' e 'noć'?

Enquanto 'veče' se refere ao período da tarde para o início da noite, 'noć' se refere ao período após o pôr do sol. Assim, 'veče' é mais usado em contextos sociais.

Q.Como posso usar 'veče' em uma frase?

Você pode dizer: 'Volto para casa à noite' traduzido como 'Vraćam se kući u veče'.

Q.Essa palavra tem formas diferentes em plural?

'Veče' no plural se torna 'večevi', mas é importante notar que o uso do plural é menos comum e geralmente se refere a eventos especiais ou várias noites distintas.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary