I'm learning
slovenčina
veľa — meaning in Portuguese: muito
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
muito
veľa
strategia
nevyslovný
pohyb
pýtať sa
Skip this question
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Os falantes nativos de eslovaco usam a palavra 'veľa' em diversas situações do dia a dia, especialmente em conversas informais entre amigos ou familiares. Por exemplo, é comum ouvir expressões como 'Mám veľa práce' (Eu tenho muito trabalho) em contextos de trabalho ou estudo, assim como em conversas sobre hobbies, como 'Mám veľa záujmov' (Eu tenho muitos interesses).
Synonyms & nuances
Sinônimos de 'veľa' incluem 'mnoho' e 'dosť', mas 'veľa' é mais coloquial e frequentemente usada em contextos menos formais. Enquanto 'mnoho' pode soar um pouco mais neutro ou técnico, 'veľa' traz uma sensação de familiaridade e casualidade, perfeita para conversas do dia a dia.
Culture
A palavra 'veľa' é derivada do antigo eslovaco e tem raízes na língua eslava. No contexto cultural, 'veľa' reflete a estética da língua eslovaca, que valoriza a expressividade e a riqueza de significados. Uma curiosidade interessante é que em muitos ditados eslovacos, 'veľa' é usada para enfatizar a abundância, como em 'Veľa rýb v mori' (Muitos peixes no mar), que indica que há muitas oportunidades por aí.
FAQ
