úžasný — meaning in Portuguese: incrível

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for incrível

prístup

deň

štastný

úžasný

dohodnúť

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'úžasný' em diversas situações, como ao descrever experiências emocionantes, como uma viagem incrível ou um desempenho excepcional. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos, especialmente quando expressando admiração por algo ou alguém.

Synonyms & nuances

'Úžasný' é semelhante a 'fantastický', mas enquanto 'fantastický' pode transmitir uma sensação mais mágica ou irreal, 'úžasný' é mais direto, enfatizando a admiração genuína por algo impressionante. Você escolheria 'úžasný' quando quiser expressar uma surpresa positiva de maneira mais autêntica.

Culture

'Úžasný' tem raízes na palavra eslava antiga, que se relaciona com 'maravilha'. Na cultura eslovaca, é frequente ouvir essa palavra em contextos de celebração, como festas e eventos culturais, refletindo a valorização de experiências únicas e memoráveis. Essa palavra também é usada em marketing, destacando produtos ou serviços excepcionais.

FAQ

Q.Como usar 'úžasný' em uma frase?

'Úžasný' pode ser usado para descrever algo que realmente impressiona, como: 'Ten film foi úžasný!' (Aquele filme foi incrível!)

Q.Qual é a pronúncia correta de 'úžasný'?

A pronúncia é aproximada como 'u-za-sni', com a sílaba tônica no 'ú'. Focar na entonação correta vai ajudar na sua comunicação.

Q.É possível usar 'úžasný' em contextos formais?

'Úžasný' é mais comum em contextos informais, mas pode ser usado em discursos ou apresentações se você quiser transmitir entusiasmo. No entanto, em contextos muito formais, talvez seja melhor optar por palavras como 'extraordinário'.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary