Definition
▶
harmonizácia
Harmonizácia je proces zladenia rôznych prvkov alebo systémov, aby sa dosiahla súlad a efektívnosť.
Harmonização é o processo de alinhar diferentes elementos ou sistemas para alcançar a conformidade e a eficiência.
▶
Harmonizácia legislatívy v Európskej únii je nevyhnutná pre voľný pohyb tovaru.
A harmonização da legislação na União Europeia é essencial para a livre circulação de mercadorias.
▶
V oblasti vzdelávania je harmonizácia učebných plánov dôležitá pre zlepšenie kvality výučby.
Na área da educação, a harmonização dos currículos é importante para melhorar a qualidade do ensino.
▶
Harmonizácia rôznych kultúrnych tradícií prispieva k lepšiemu porozumeniu medzi národmi.
A harmonização de diferentes tradições culturais contribui para uma melhor compreensão entre os povos.