unavený — meaning in Portuguese: cansado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cansado

unavený

každý

písanie

pýtaj sa

odpočinok

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'unavený' é frequentemente usada em conversas informais entre amigos, quando alguém se sente cansado após um longo dia de trabalho ou estudo. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizer: 'Som unavený po tom tréningu' (Estou cansado após aquele treino). Também pode ser usada em contextos mais formais ao descrever o estado de cansaço em reuniões de trabalho, especialmente quando se fala sobre a carga de trabalho.

Synonyms & nuances

'Unavený' é frequentemente comparado a 'vyčerpaný', que significa 'esgotado'. A diferença está na intensidade: enquanto 'unavený' refere-se a um cansaço mais leve e comum, 'vyčerpaný' sugere um estado de exaustão profunda, que pode exigir um tempo maior para recuperação.

Culture

A palavra 'unavený' tem raízes na língua eslava, refletindo a experiência comum do cansaço humano, um tema que atravessa culturas. Na Eslováquia, o cansaço não é apenas um estado físico, mas também emocional, especialmente em tempos de pressão social e econômica, o que torna a expressão bastante relevante no cotidiano dos eslovacos.

FAQ

Q.Como usar a palavra unavený em uma frase?

Você pode usar 'unavený' para descrever como se sente após atividades extenuantes. Por exemplo: 'Po celej noci bez spánku som unavený' (Depois de uma noite toda sem dormir, estou cansado).

Q.Qual é a forma feminina de unavený?

'Unavený' no feminino é 'unavená'. Por exemplo, uma mulher diria: 'Som unavená po práci' (Estou cansada após o trabalho).

Q.Quais são os sinônimos de unavený em eslovaco?

'Unavený' tem sinônimos como 'vyčerpaný' e 'únavný', mas eles têm nuances diferentes, como mencionado anteriormente. 'Únavný' pode ser usado para descrever algo que é cansativo, não apenas como um estado de ser.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary