zábavný — meaning in Portuguese: engraçado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for engraçado

zábavný

nájsť

objavovať

dovolenka

zobraziť

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'zábavný' é frequentemente usada em contextos informais para descrever algo que provoca risos, como uma comédia ou uma situação engraçada entre amigos. Por exemplo, você pode ouvir um grupo de amigos discutindo um filme, onde um deles diz que a cena foi 'zábavný', indicando que foi hilária e divertida.

Synonyms & nuances

'Zábavný' se difere de 'smiešny', que é mais usado para descrever algo que é ridículo ou bizarro. Enquanto 'smiešny' pode ter uma conotação negativa, 'zábavný' é mais neutro e enfatiza a diversão e o entretenimento.

Culture

A origem da palavra 'zábavný' remonta ao verbo eslovaco 'zabávať', que significa 'divertir' ou 'entreter'. Na cultura eslovaca, o humor é um aspecto vital da vida social, e eventos como festas e encontros familiares frequentemente incluem atividades e jogos que geram risadas, tornando o uso dessa palavra bastante comum no dia a dia.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 'zábavný' e 'smiešny'?

'Zábavný' indica algo divertido e que proporciona alegria, enquanto 'smiešny' refere-se a algo que causa risadas, mas pode também ser visto como ridículo ou tolo. Use 'zábavný' para situações mais leves e agradáveis.

Q.Como posso usar 'zábavný' em uma frase?

Você pode dizer: 'Ten film bol veľmi zábavný', que significa 'Aquele filme foi muito divertido'. Essa estrutura é comum e fácil de usar em conversas informais.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'zábavný'?

Um erro comum é usar 'zábavný' para descrever situações que são apenas estranhas ou absurdas, onde 'smiešny' seria mais apropriado. Lembre-se de que 'zábavný' deve transmitir uma sensação de diversão e positividade.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary