ročaj — meaning in Portuguese: lidar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lidar

ročaj

upati

dan

izobraževanje

vztrajati

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'ročaj' em contextos do dia a dia, especialmente quando falam sobre utensílios de cozinha, móveis ou ferramentas. Por exemplo, ao descrever a alça de uma panela ou o cabo de uma ferramenta, a palavra é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos ou familiares.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'ročaj' é 'ročica', que também se refere a uma alça ou cabo. A diferença sutil entre os dois é que 'ročaj' é mais utilizado para descrever alças maiores e mais robustas, enquanto 'ročica' pode ser usada para alças menores e mais delicadas, como as de xícaras.

Culture

A palavra 'ročaj' tem raízes que remontam ao verbo esloveno 'ročati', que significa 'pegar' ou 'agarrar'. Este termo é interessante porque reflete a importância das alças e cabos na vida cotidiana, uma vez que facilitam o manuseio de objetos no dia a dia, tornando as tarefas mais práticas e seguras.

FAQ

Q.Como usar a palavra ročaj em uma frase?

Você pode usar 'ročaj' em frases como 'A panela tem um ročaj muito resistente' ou 'O ročaj da porta está quebrado'.

Q.Qual é a origem da palavra ročaj?

'Ročaj' vem do verbo 'ročati', que significa 'pegar', refletindo a função essencial de alças em facilitar o manuseio de objetos.

Q.A palavra ročaj pode ser usada em contextos formais?

'Ročaj' é mais comum em contextos informais e do dia a dia, sendo menos utilizada em situações formais ou técnicas onde termos específicos podem ser preferíveis.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary