sonce — meaning in Portuguese: sol

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sol

sonce

želim

osnovati

vedno

zajtrk

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'sonce' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos e familiares, especialmente ao discutir o clima ou planejar atividades ao ar livre, como ir à praia ou fazer um piquenique. Em contextos mais formais, pode aparecer em discursos e textos literários sobre natureza e meio ambiente.

Synonyms & nuances

'Sonce' é sinônimo de 'svetloba', que também se refere à luz solar, mas 'sonce' é mais comumente usado para se referir à esfera celeste em si. Você escolheria 'sonce' quando quiser enfatizar a presença do sol como objeto, enquanto 'svetloba' pode ser usada em contextos que falem sobre a luz que ele emite.

Culture

A palavra 'sonce' deriva do Proto-Esloveno, a língua ancestral dos eslovenos, e reflete a importância do sol na cultura eslovena, especialmente nas celebrações de verão. Curiosamente, o sol é frequentemente associado a simbolismos de vida e fertilidade em várias tradições eslovenas, sendo um elemento central em festivais e rituais.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia de 'sonce' em esloveno?

'Sonce' é pronunciado como 'són-tse', onde o 'o' tem um som aberto. A sílaba tônica recai na primeira sílaba.

Q.Como usar 'sonce' em uma frase?

Você pode dizer: 'Danes je sonce na nebu', que significa 'Hoje o sol está no céu'. É uma maneira comum de comentar sobre o clima.

Q.É comum usar 'sonce' em expressões idiomáticas?

Sim, existem expressões como 'sonce sije' que significa 'o sol brilha', usado para descrever um bom dia ou um momento feliz.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary