nasmeh — meaning in Portuguese: sorriso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sorriso

zelena

razlog

odgovornost

kje

nasmeh

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'nasmeh' em diversas situações cotidianas, desde um cumprimento amigável até uma conversa mais íntima entre amigos. Por exemplo, ao encontrar um amigo no café, é comum dizer 'Tvoj nasmeh me alegra!' ('Seu sorriso me alegra!').

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'smeh', que se refere mais ao ato de rir. Enquanto 'nasmeh' é associado a um sorriso gentil e simpático, 'smeh' pode ser mais intenso e expressivo. Ao escolher 'nasmeh', você enfatiza uma interação amigável.

Culture

A palavra 'nasmeh' tem uma etimologia que remonta ao verbo esloveno 'nasmejati', que significa 'fazer alguém sorrir'. Na cultura eslovena, um sorriso é visto como um símbolo de amizade e hospitalidade, e a expressão facial é um elemento importante na comunicação social. Curiosamente, durante festivais, o 'nasmeh' é muitas vezes celebrado como um dos componentes fundamentais da alegria coletiva.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 'nasmeh'?

A pronúncia correta é 'nás-meh', com a ênfase na primeira sílaba. É importante praticar a entonação para soar natural ao falar.

Q.Como usar 'nasmeh' em uma frase?

'Nasmeh' pode ser usado em frases simples, como 'Tvoj nasmeh je lep!' que significa 'Seu sorriso é bonito!'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'nasmeh'?

Um erro comum é confundir 'nasmeh' com 'smeh' e usar em contextos inadequados. Lembre-se que 'nasmeh' refere-se especificamente ao sorriso, enquanto 'smeh' é mais sobre rir.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary