hitro — meaning in Portuguese: rapidamente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rapidamente

hitro

človek

hrestač

razmerje

knjiga

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Nativos eslovenos costumam usar a palavra 'hitro' em situações cotidianas, como ao descrever a velocidade com que alguém realiza uma tarefa ou ao pedir que alguém se apresse. Por exemplo, pode-se ouvir 'Gredo hitro!' que significa 'Vou rápido!' em um ambiente descontraído entre amigos.

Synonyms & nuances

'Hitro' é frequentemente comparado a 'hiter', que também significa 'rápido'. No entanto, enquanto 'hitro' é um advérbio que descreve a maneira como algo é feito, 'hiter' é um adjetivo que descreve o sujeito que realiza a ação. Você usaria 'hitro' quando quiser enfatizar a rapidez de uma ação em particular.

Culture

A palavra 'hitro' tem raízes na língua eslava, refletindo a rapidez e agilidade que são valorizadas na cultura eslovena. Curiosamente, em algumas regiões da Eslovênia, as expressões que usam 'hitro' estão ligadas a tradições esportivas, como corridas, onde a velocidade é um aspecto fundamental.

FAQ

Q.Como uso a palavra 'hitro' em uma frase?

Você pode usar 'hitro' para descrever ações que são feitas rapidamente, como em 'Lahko greva hitro?' que significa 'Podemos ir rápido?'. É uma maneira prática de solicitar agilidade.

Q.Qual é a origem da palavra 'hitro'?

'Hitro' vem do esloveno antigo e tem raízes que datam da língua eslava, refletindo a herança cultural relacionada à velocidade e eficiência.

Q.Existem erros comuns ao usar 'hitro'?

'Hitro' é frequentemente confundido com 'hitrosti', que é uma forma de substantivo. Certifique-se de usar 'hitro' apenas como advérbio para descrever como algo está sendo feito.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary