sporočilo — meaning in Portuguese: mensagem

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mensagem

sporočilo

rad

oče

nevarnost

dva

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'sporočilo' em diversas situações, como ao enviar uma mensagem de texto para amigos ou ao comunicar-se de forma mais formal em e-mails de trabalho. Em encontros sociais, é comum usar 'sporočilo' para se referir a mensagens enviadas entre grupos de amigos, especialmente quando se discute algum evento ou notícia importante.

Synonyms & nuances

'Sporočilo' é frequentemente comparado a 'novica', que significa 'notícia'. Enquanto 'sporočilo' é uma mensagem que pode ser pessoal ou profissional, 'novica' geralmente se refere a algo mais informativo ou noticioso. Você escolheria 'sporočilo' ao falar de uma mensagem direta ou comunicação pessoal.

Culture

A palavra 'sporočilo' deriva do verbo 'sporočiti', que significa 'informar' ou 'comunicar'. Na cultura eslovena, a troca de mensagens é uma parte fundamental da comunicação diária, e 'sporočilo' pode se referir tanto a mensagens escritas quanto a comunicações verbais, refletindo a importância da conexão social na vida eslovena.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'sporočilo' em uma frase?

Você pode usar 'sporočilo' em frases como: 'Poslali-me um sporočilo sobre o evento.' Isso demonstra como a palavra é usada em contextos de comunicação.

Q.Qual é a diferença entre 'sporočilo' e 'sporočanje'?

'Sporočilo' se refere à mensagem em si, enquanto 'sporočanje' é o ato de comunicar ou transmitir essa mensagem. Ambos são relacionados, mas têm usos diferentes.

Q.É correto usar 'sporočilo' para mensagens em redes sociais?

Sim, 'sporočilo' pode ser usado para qualquer forma de comunicação escrita, incluindo mensagens em redes sociais, e é bastante comum nesse contexto.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary