në përgjithësi — meaning in Portuguese: em geral

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for em geral

në përgjithësi

të shikoj

ndihma

frut

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de albanês usam 'në përgjithësi' em conversas gerais para resumir opiniões ou descrever comportamentos comuns. É comum em situações cotidianas, como discussões informais entre amigos ou em fóruns online, quando se quer expressar uma ideia geral sem entrar em detalhes específicos.

Synonyms & nuances

'Në përgjithësi' pode ser considerado sinônimo de 'zakonisht', que significa 'normalmente'. No entanto, 'në përgjithësi' tem uma conotação mais ampla e pode ser usado em contextos que requerem uma visão geral ou uma declaração que abrange um grupo maior de situações.

Culture

'Në përgjithësi' reflete a natureza pragmática da comunicação albanesa. O albanês é uma língua rica em expressões que ajudam a simplificar ideias complexas, e esta expressão tem raízes que se entrelaçam com a tradição oral da Albânia, onde o generalizar é uma maneira de transmitir sabedoria popular.

FAQ

Q.Como posso usar 'në përgjithësi' em uma frase?

Você pode usar 'në përgjithësi' para começar uma afirmação geral, como em 'Në përgjithësi, shqiptarët janë miqësorë', que significa 'Em geral, os albaneses são amigáveis'.

Q.Qual é a diferença entre 'në përgjithësi' e 'zakonisht'?

'Në përgjithësi' é mais amplo e refere-se a uma ideia geral, enquanto 'zakonisht' é mais específico para descrever o que acontece normalmente em situações específicas.

Q.É adequado usar 'në përgjithësi' em contextos formais?

'Në përgjithësi' é uma expressão neutra, portanto, pode ser usada em contextos formais e informais, como em relatórios ou apresentações, para introduzir uma ideia geral.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary