të them — meaning in Portuguese: dizer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dizer

shpresë

të flasësh

të them

në një dritë tjetër

Mirëdita

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A expressão 'të them' é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre amigos ou familiares, especialmente quando alguém deseja compartilhar uma opinião ou fazer um comentário. É comum ouvir essa frase quando as pessoas estão discutindo um tópico de interesse, como política ou cultura, em um café ou em casa.

Synonyms & nuances

'Të them' é um termo bastante direto e informal que se utiliza para expressar pensamentos ou sentimentos. Em contrapartida, sinônimos como 'të shpreh' (expressar) podem ser usados em contextos mais formais ou quando se deseja enfatizar a clareza da declaração.

Culture

A palavra 'të them' deriva do verbo 'them' que significa 'dizer' em albanês, refletindo a importância da comunicação na cultura albanesa. Historicamente, a língua albanesa tem raízes profundas que se entrelaçam com a identidade nacional do povo albanês, tornando a expressão uma parte vital da interação social entre os falantes.

FAQ

Q.Como usar 'të them' em uma frase?

Você pode usar 'të them' em frases como 'Unë dua të them që më pëlqen kjo ide', que significa 'Eu quero dizer que eu gosto dessa ideia'. É uma maneira simples de introduzir sua opinião.

Q.Qual é a diferença entre 'të them' e 'të tregoj'?

'Të them' significa 'dizer', enquanto 'të tregoj' significa 'mostrar'. Use 'të them' quando quiser verbalizar um pensamento e 'të tregoj' quando quiser apresentar ou demonstrar algo fisicamente.

Q.É certo usar 'të them' em contextos formais?

'Të them' é mais utilizado em situações informais. Em contextos formais, pode ser mais adequado optar por expressões mais elaboradas ou específicas, dependendo da situação.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary