I'm learning shqip

pashaportë — meaning in Portuguese: passaportes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for passaportes
Tetë
siguri
mendim
pashaportë
ndjehem
Skip this question   
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
A palavra 'pashaportë' é utilizada frequentemente em situações relacionadas a viagens, como ao planejar uma viagem internacional ou ao passar pela imigração em aeroportos. Nativos costumam falar dela em contextos formais, como em discussões sobre documentação ou em conversas informais sobre planos de férias.
Synonyms & nuances
'Pashaportë' é o termo técnico usado para 'documento de identidade para viagens internacionais', enquanto 'dokumenti i identitetit' se refere mais a um documento de identidade nacional geral. Você escolheria 'pashaportë' quando especificamente se referir a viajar para fora do país.
Culture
A palavra 'pashaportë' tem suas raízes no latim 'passus portae', que significa 'passo pela porta', refletindo a ideia de atravessar fronteiras. Na Albânia, a posse de um passaporte é um símbolo de liberdade e oportunidade, especialmente após o período de isolamento durante a era comunista, quando viajar para o exterior era extremamente restrito.
FAQ
Q.Qual é a diferença entre 'pashaportë' e 'dokumenti i identitetit'?
'Pashaportë' refere-se especificamente ao passaporte necessário para viagens internacionais, enquanto 'dokumenti i identitetit' é um documento de identidade geral dentro do país.
Q.Como se diz 'passaporte' em albanês?
'Passaporte' em albanês é 'pashaportë', e é utilizado da mesma forma que em português, como um documento necessário para viajar para outros países.
Q.Qual é o plural de 'pashaportë' em albanês?
O plural de 'pashaportë' é 'pashaportë' também, pois em albanês, alguns substantivos não mudam no plural.
Learn albanian with Maspeak →
Albanian Vocabulary