parathënie — meaning in Portuguese: PREFÁCIO

Definition

▶ parathënie

Parathënia është një tekst i shkruar në fillim të një libri, që prezanton dhe përgatit lexuesin për atë që do të pasojë.

O prefácio é um texto escrito no início de um livro, que apresenta e prepara o leitor para o que virá a seguir.

▶ Në parathënie të librit, autori shpjegon motivet e tij për të shkruar.

No prefácio do livro, o autor explica seus motivos para escrever.

▶ Parathënia e këtij romani është shumë emocionuese dhe tërheqëse.

O prefácio deste romance é muito emocionante e cativante.

▶ Gjatë leximit, unë gjithmonë filloj me parathëninë për të kuptuar më mirë kontekstin.

Ao ler, eu sempre começo com o prefácio para entender melhor o contexto.