ekstazë — meaning in Portuguese: transe

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for transe

tri

drekë

shpresë

ekstazë

pamje

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

A palavra 'ekstazë' é frequentemente utilizada em contextos relacionados a experiências espirituais ou artísticas, como durante práticas de meditação, rituais religiosos ou performances artísticas. Por exemplo, em um festival cultural na Albânia, os participantes podem descrever momentos de 'ekstazë' ao vivenciar música ao vivo que os transporta para um estado elevado de consciência.

Synonyms & nuances

'Ekstazë' é similar a palavras como 'transe' e 'devaneio', mas carrega um peso mais intenso e frequentemente espiritual. Você escolheria 'ekstazë' em contextos que envolvem uma experiência transformadora e profunda, enquanto 'transe' pode ser usado de maneira mais casual ou cotidiana.

Culture

A etimologia de 'ekstazë' remonta ao grego antigo 'ekstasis', que significa 'estar fora de si'. Esse conceito é profundamente enraizado em tradições místicas e religiosas, simbolizando momentos de transcendência que conectam o ser humano ao divino. Além disso, 'ekstazë' é frequentemente associada a experiências coletivas, onde a energia de um grupo pode intensificar a sensação de transe.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'ekstazë' em português?

'Ekstazë' significa 'transe' em português, referindo-se a um estado de consciência alterado, muitas vezes associado a experiências emocionais ou espirituais intensas.

Q.Como é utilizada a palavra 'ekstazë' em frases em albanês?

Em albanês, você pode usar 'ekstazë' para descrever momentos de grande emoção, como: 'Gjatë koncertit isha në ekstazë', que significa 'Durante o concerto, eu estava em transe'.

Q.É comum usar 'ekstazë' em conversas do dia a dia?

'Ekstazë' não é uma palavra do cotidiano para a maioria das pessoas, sendo mais comum em contextos artísticos ou espirituais. No entanto, pode ser usada em conversas sobre emoções intensas ou experiências únicas.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary