tid — meaning in Portuguese: tempo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tempo

vacker

tid

hotell

jämlikhet

exemplarisk

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os suecos usam a palavra 'tid' em diversas situações do cotidiano, como ao perguntar a hora ou ao discutir planos para o futuro. Em um ambiente de trabalho, você pode ouvir 'Vi har inte tid att diskutera det nu' (Nós não temos tempo para discutir isso agora).

Synonyms & nuances

Palavras como 'tid' podem ser comparadas a 'stund', que se refere a um momento ou uma fração de tempo. Enquanto 'tid' é mais geral e abrange toda a noção de tempo, 'stund' é mais específico e pode sugerir um tempo mais curto ou exato.

Culture

'Tid' tem raízes no antigo nórdico, onde a noção de tempo era muitas vezes ligada a ciclos naturais, como as estações. Na Suécia, o conceito de tempo é valorizado, e ser pontual é um aspecto cultural importante, refletindo a eficiência e o respeito pelo próximo.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'tid' em uma frase em sueco?

Você pode usar 'tid' em frases como 'Vad är klockan?' (Que horas são?) ou 'Jag har tid att hjälpa dig' (Eu tenho tempo para te ajudar).

Q.Qual é a pronúncia correta de 'tid' em sueco?

A pronúncia correta de 'tid' é semelhante a 'tid' em português, mas com um 'i' mais curto. Pratique ouvindo nativos ou aplicativos de pronúncia.

Q.Existem expressões idiomáticas suecas com a palavra 'tid'?

Sim, uma expressão comum é 'Ta tid på dig', que significa 'Tome seu tempo'. É um incentivo para não apressar as coisas e valorizar o processo.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary