vän — meaning in Portuguese: Amigo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Amigo

otroligt

skönlitteratur

konnotation

vän

stad

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers usam a palavra 'vän' em contextos informais, como ao se referirem a amigos durante uma conversa casual. Por exemplo, ao encontrar um amigo em um café ou ao lembrar de uma boa lembrança com eles, os suecos frequentemente usam 'vän' para expressar amizade.

Synonyms & nuances

'Vän' é um termo bastante direto para amigo, enquanto 'kompis' é mais usado entre jovens e em contextos mais informais. Por exemplo, você escolheria 'vän' quando quer transmitir uma amizade mais profunda e significativa.

Culture

A palavra 'vän' tem raízes no antigo nórdico, onde 'vinr' significava amigo. Na cultura sueca, a amizade é altamente valorizada e as interações sociais frequentemente incluem a saudação de 'vän', mostrando um laço de afeto e confiança.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra 'vän' em uma frase?

'Vän' pode ser usado em frases como 'Min vän är alltid där för mig', que significa 'Meu amigo está sempre lá por mim'.

Q.Qual é a diferença entre 'vän' e 'kompis'?

'Vän' é usado para amigos próximos, enquanto 'kompis' é mais casual e usado entre colegas ou conhecidos.

Q.A palavra 'vän' tem uma forma feminina ou masculina?

'Vän' é neutra em gênero, ou seja, pode ser usada para amigos de qualquer gênero.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary