besöka — meaning in Portuguese: visitar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for visitar

klocka

intuitiv

intellekt

behov

besöka

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de sueco usam a palavra 'besöka' em diversas situações, como ao falar sobre visitar amigos ou familiares em casa, ou ao mencionar passeios a museus e outros pontos turísticos. Por exemplo, é comum dizer 'Jag ska besöka mina föräldrar i helgen' (Vou visitar meus pais no fim de semana).

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'besöka' é 'hälsa på', que também significa 'visitar'. No entanto, 'hälsa på' é mais informal e frequentemente usado em contextos familiares ou entre amigos, enquanto 'besöka' é mais neutro e pode ser utilizado em situações formais.

Culture

A palavra 'besöka' tem suas raízes no verbo alemão 'besuchen', que também significa 'visitar'. Na cultura sueca, visitar amigos e familiares é uma parte importante da vida social, especialmente durante celebrações e feriados. Os suecos costumam valorizar a hospitalidade, e a palavra reflete essa conexão social.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'besöka' em uma frase?

Você pode usar 'besöka' em frases como 'Jag vill besöka Stockholm' (Quero visitar Estocolmo). É importante lembrar que o verbo pode exigir preposições ou complementos, dependendo do contexto.

Q.Qual a diferença entre 'besöka' e 'komma till'?

'Besöka' refere-se especificamente ao ato de visitar alguém ou um lugar, enquanto 'komma till' significa simplesmente 'ir até' um lugar, sem a conotação de visita formal. Por exemplo, você pode 'komma till' uma festa, mas 'besöka' um museu.

Q.Preciso usar alguma preposição com 'besöka'?

'Besöka' é um verbo transitivo, então geralmente não precisa de preposição. Porém, quando você menciona o lugar que está visitando, esse local deve ser precedido pelo artigo ou por um pronome apropriado, como em 'Jag besöker museet' (Eu visito o museu).

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary