vacker — meaning in Portuguese: lindo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lindo

buss

motivation

vacker

intellektuell

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam 'vacker' para descrever não apenas a beleza física, mas também qualidades estéticas em diversas situações, como ao elogiar uma paisagem, uma obra de arte ou até mesmo uma pessoa. É comum ouvir essa palavra em contextos informais, como conversas entre amigos, a respeito de algo que realmente impressionou.

Synonyms & nuances

'Vacker' é um termo mais abrangente e frequentemente utilizado em contextos cotidianos, enquanto sinônimos como 'skön' podem estar mais ligados a uma beleza mais sublime ou idealizada. Escolher 'vacker' transmite uma sensação de beleza acessível e natural.

Culture

'Vacker' tem raízes no antigo nórdico 'vǫkkr', que significava 'belo' ou 'lindo'. Na cultura sueca, a apreciação pela beleza é frequentemente expressa em relação à natureza, especialmente em sua famosa paisagem de lagos e florestas. Curiosamente, a palavra também se relaciona a uma tradição sueca de design minimalista, onde a beleza é encontrada na simplicidade.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'vacker' em frases?

'Vacker' pode ser usado em frases simples, como 'Det är en vacker plats' (É um lugar lindo) ou 'Du ser vacker ut' (Você está linda). É importante notar que, em sueco, o adjetivo 'vacker' deve concordar em gênero e número com o substantivo que está descrevendo.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'vacker'?

A pronúncia de 'vacker' se assemelha a 'vacker' em português, mas com um 'a' mais aberto e um 'k' mais forte. Você pode praticar pronunciando com ênfase na primeira sílaba: 'VA-cker'.

Q.Posso usar 'vacker' em contextos formais?

'Vacker' é mais comum em situações informais. Para contextos mais formais ou literários, pode-se optar por palavras como 'skön', que trazem um tom mais elevado e poético.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary