ödmjuk — meaning in Portuguese: humilde

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for humilde

särskild

tidsperiod

sallad

bildligt

ödmjuk

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra "ödmjuk" é frequentemente utilizada em contextos sociais, especialmente quando se fala sobre características pessoais, como em uma apresentação ou ao descrever alguém. Por exemplo, um sueco pode dizer que um amigo é "ödmjuk" durante uma conversa sobre suas qualidades. Também é comum ouvir essa palavra em discussões sobre valores e ética, como em debates sobre humildade na liderança.

Synonyms & nuances

Embora "ödmjuk" signifique 'humilde', uma palavra semelhante, "bescheiden", é usada em contextos que enfatizam a modéstia em relação a conquistas. Você escolheria "ödmjuk" quando quiser enfatizar a atitude de não se exibir ou se considerar melhor que os outros, ao passo que "bescheiden" poderia ser usado em um contexto de reconhecimento pessoal.

Culture

A origem da palavra "ödmjuk" remonta ao antigo nórdico, onde o termo estava associado a significados de modéstia e respeito. Na cultura sueca, a humildade é um valor altamente apreciado, refletindo a ideia de que ninguém deve se considerar superior aos outros. Essa perspectiva é tão enraizada que se tornou uma parte essencial da educação e das relações interpessoais na Suécia.

FAQ

Q.Como usar a palavra ödmjuk em uma frase em sueco?

Você pode usar 'Han är en ödmjuk person' que significa 'Ele é uma pessoa humilde'. É uma forma simples e direta de descrever alguém.

Q.Quais são os sinônimos de ödmjuk em sueco?

Alguns sinônimos incluem 'modest', que se refere à modéstia, e 'anspråkslös', que também sugere uma falta de pretensão.

Q.A palavra ödmjuk pode ser usada em contextos formais?

Sim, 'ödmjuk' é apropriada tanto em contextos formais quanto informais, tornando-a versátil para descrever comportamentos e atitudes.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary