neutral
common
Usage
A palavra 'motivation' é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e profissionais, como em discursos sobre desenvolvimento pessoal ou durante reuniões de equipe. Nativos a utilizam para descrever a força que impulsiona uma pessoa a alcançar objetivos, seja em conversas informais ou apresentações formais.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 'motivation' é 'inspiration'. Enquanto 'motivation' se refere ao impulso para agir, 'inspiration' é mais sobre a ideia ou a emoção que provoca esse impulso. Você escolheria 'motivation' quando quiser enfatizar a ação e o esforço necessários para alcançar um objetivo.
Culture
A palavra 'motivation' tem raízes no latim 'motivus', que significa 'que move'. Na cultura sueca, a motivação é valorizada como um fator chave para o sucesso pessoal e profissional, refletindo a mentalidade pragmática dos suecos. Curiosamente, o conceito de motivação é frequentemente discutido em relação à famosa filosofia sueca do 'lagom', que promove o equilíbrio e a moderação nas vidas das pessoas.
FAQ
Q.Como se usa a palavra motivation em uma frase em sueco?
Você pode dizer: 'Min motivation kommer från min familj', que significa 'Minha motivação vem da minha família'.
Q.Quais são algumas expressões comuns que usam a palavra motivation?
Algumas expressões incluem 'brist på motivation' (falta de motivação) e 'öka sin motivation' (aumentar a motivação).
Q.A palavra motivation tem formas gramaticais diferentes?
Não, 'motivation' é um substantivo que não muda de forma em sueco, mas pode ser usado em diferentes contextos que exigem variações de tempo ou modo na frase.