memento — meaning in Portuguese: lembrança

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lembrança

memento

resonera

katt

feedback

exempel

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de sueco costumam usar a palavra 'memento' em situações que envolvem lembranças significativas, como ao falar sobre presentes de viagem ou itens que evocam memórias especiais. Por exemplo, é comum ouvir a palavra em conversas sobre recordações de férias ou em discussões sobre objetos herdados de familiares.

Synonyms & nuances

Embora palavras como 'minne' e 'påminnelse' também se referem a lembranças, 'memento' carrega um peso emocional mais forte, sugerindo um objeto físico que simboliza uma memória. Você escolheria 'memento' quando quiser enfatizar a materialidade e a importância sentimental de um objeto.

Culture

A palavra 'memento' tem suas raízes no latim, onde significa 'lembrar'. No contexto sueco, ela é frequentemente associada a objetos que servem como lembranças, como fotos ou souvenirs, que ajudam as pessoas a relembrar momentos importantes de suas vidas. Curiosamente, o uso de 'memento' em sueco traz um toque de nostalgia e valoriza as memórias afetivas.

FAQ

Q.O que significa 'memento' em sueco?

'Memento' em sueco significa 'lembrança' em português, referindo-se a um objeto ou recordação que ajuda a evocar memórias.

Q.Como usar 'memento' em uma frase em sueco?

Você pode usar 'memento' em uma frase como: 'Jag har ett memento från min resa till Sverige' que significa 'Eu tenho uma lembrança da minha viagem à Suécia'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'memento'?

Um erro comum é confundir 'memento' com 'minne', que é uma forma mais geral de 'lembrança'. Use 'memento' quando se referir a um objeto específico que evoca uma memória especial.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary