I'm learning
svenska
självständighet — meaning in Portuguese: autonomia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
autonomia
självständighet
katalysator
använda
återkoppling
sju
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 'självständighet' é frequentemente utilizada em contextos políticos e sociais, como discussões sobre a independência de um país ou a autonomia de um grupo. Por exemplo, em debates sobre a autodeterminação da Suécia em relação à União Europeia, os nativos podem usar essa palavra para enfatizar a importância da autonomia nacional.
Synonyms & nuances
'Självständighet' pode ser comparada a palavras como 'autonomi' e 'oavhängighet', mas enquanto 'autonomi' geralmente se refere à capacidade de se governar, 'självständighet' implica uma dimensão mais intensa de liberdade e separação, frequentemente com conotações políticas. Assim, 'självständighet' é escolhida quando se quer enfatizar um aspecto de total liberdade e separação.
Culture
A palavra 'självständighet' deriva do antigo sueco 'självstand', que se traduz como 'independente'. Na Suécia, a busca por självständighet tem uma forte ressonância histórica, especialmente em relação à independência da Suécia da Dinamarca no século 17, que moldou a identidade nacional do país.
FAQ
