I'm learning
svenska
intransigent — meaning in Portuguese: intransigente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
intransigente
anpassa
konceptualisering
god
teoretisk
intransigent
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
A palavra 'intransigent' é frequentemente usada em debates ou discussões acaloradas, especialmente quando alguém se recusa a ceder em suas opiniões ou pontos de vista. Por exemplo, em uma reunião de negócios, um gerente pode ser descrito como 'intransigent' se rejeitar todas as sugestões de mudança propostas pelos colaboradores.
Synonyms & nuances
'Intransigent' é semelhante a palavras como 'obstinado' e 'rigoroso', mas carrega uma conotação mais intensa de inflexibilidade. Enquanto 'obstinado' pode se referir a uma teimosia leve, 'intransigent' sugere uma recusa absoluta em considerar outras perspectivas, tornando-o adequado para contextos mais dramáticos.
Culture
O termo 'intransigent' tem raízes no latim 'intransigentem', que significa 'não se mover'. Na cultura sueca, essa palavra pode ser associada a debates políticos, onde a falta de flexibilidade é frequentemente vista como uma característica negativa. Curiosamente, o uso desta palavra pode evocar imagens de figuras históricas que permaneceram firmes em suas crenças, mesmo diante de forte oposição.
FAQ
