tolerans — meaning in Portuguese: tolerância

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tolerância

trots

tolerans

fundera

konceptualisera

ledsen

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos suecos utilizam a palavra 'tolerans' em contextos que envolvem discussões sobre diversidade e direitos humanos, especialmente em debates sociais ou acadêmicos. Por exemplo, em uma conversa sobre aceitação de diferentes orientações sexuais ou em um fórum sobre imigração, o termo pode ser central para enfatizar a importância de aceitar e respeitar as diferenças.

Synonyms & nuances

'Tolerans' é frequentemente comparada a 'acceptans', que significa 'aceitação'. Enquanto 'tolerans' implica uma resistência ou suporte a algo que pode ser considerado indesejável, 'acceptans' sugere uma abertura e acolhimento mais ativo. Você escolheria 'tolerans' em contextos onde a resistência é parte da aceitação.

Culture

A palavra 'tolerans' tem raízes no latim 'tolerantia', que significa 'suportar'. Na Suécia, a tolerância é um valor fundamental, especialmente em um país que se orgulha de sua diversidade cultural e das políticas de igualdade. Historicamente, a luta pela tolerância religiosa foi um marco importante nas reformas sociais suecas durante os séculos 18 e 19.

FAQ

Q.O que significa 'tolerans' em português?

'Tolerans' significa 'tolerância' em português, referindo-se à capacidade de aceitar ou respeitar diferenças entre pessoas ou opiniões.

Q.Como usar a palavra 'tolerans' em uma frase?

Você pode dizer: 'Vi måste visa mer tolerans mot varandra', que significa 'Precisamos mostrar mais tolerância uns aos outros'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'tolerans'?

Um erro comum é confundir 'tolerans' com 'acceptans'. Lembre-se de que 'tolerans' implica em suportar algo que pode ser difícil, enquanto 'acceptans' sugere uma aceitação mais positiva.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary