butik — meaning in Portuguese: loja

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for loja

utmanande

sju

vinter

butik

intuitiv

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Nativos suecos usam a palavra 'butik' em diversos contextos do dia a dia, como ao falar sobre compras em uma cidade ou descrever um estabelecimento que vende roupas, alimentos ou produtos diversos. Por exemplo, ao planejar um passeio com amigos, é comum dizer que irão visitar uma butik para comprar algo novo.

Synonyms & nuances

'Butik' é frequentemente usada para lojas menores e mais especializadas, enquanto a palavra 'affär' pode se referir a um comércio mais geral e amplo. Ao falar sobre uma loja charmosa e única, 'butik' é a escolha ideal, enquanto 'affär' pode soar mais impessoal.

Culture

A palavra 'butik' tem suas raízes no francês 'boutique', que se referia a uma pequena loja, geralmente especializada em itens de moda. Na Suécia, as butiks são frequentemente associadas a um ambiente acolhedor e pessoal, contrastando com grandes cadeias de lojas. Uma curiosidade é que, em cidades suecas, você pode encontrar butiks que são verdadeiros tesouros escondidos, oferecendo produtos artesanais locais.

FAQ

Q.O que significa 'butik' em português?

'Butik' significa 'loja' em português, referindo-se a um estabelecimento onde se vendem produtos.

Q.Como pronunciar 'butik' corretamente?

A pronúncia de 'butik' é semelhante a 'bu-tik', com ênfase na segunda sílaba.

Q.Posso usar 'butik' para qualquer tipo de loja?

'Butik' é mais apropriada para lojas menores e especializadas, enquanto para grandes estabelecimentos ou supermercados, 'affär' seria mais adequada.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary