förslag — meaning in Portuguese: proposta

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for proposta

motivation

sjukhus

betydelse

nöjd

förslag

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'förslag' em diversos contextos, como em reuniões de negócios, onde se discutem novas ideias ou soluções. Também é comum em debates políticos, onde propostas de lei são apresentadas ao público e analisadas pelos parlamentares.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'idé', que se refere a uma ideia específica, enquanto 'förslag' implica uma proposta clara e estruturada que pode ser aceita ou rejeitada. Use 'förslag' quando quiser enfatizar uma sugestão que pode ser debatida ou implementada.

Culture

'Förslag' tem raízes no verbo sueco 'föreslå', que significa 'sugerir'. Essa palavra reflete uma cultura sueca que valoriza a colaboração e a participação democrática, sendo frequente em discussões públicas e no ambiente de trabalho, onde a troca de ideias é essencial.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'förslag' em português?

'Förslag' significa 'proposta' em português, referindo-se a uma sugestão ou ideia que é apresentada para consideração.

Q.Como usar 'förslag' em uma frase em sueco?

Você pode usar 'förslag' em uma frase como: 'Jag har ett förslag till mötet' que significa 'Eu tenho uma proposta para a reunião'.

Q.Qual é a diferença entre 'förslag' e 'idé' em sueco?

'Förslag' é uma proposta mais formal e estruturada, enquanto 'idé' se refere mais a uma ideia geral. Use 'förslag' quando se referir a algo que você deseja que seja discutido ou adotado.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary