omvälvande — meaning in Portuguese: revolucionário

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for revolucionário

förtroende

känsla

minna

narrativ

omvälvande

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'omvälvande' é comumente utilizada em debates políticos e sociais na Suécia, especialmente quando se discute mudanças significativas na sociedade ou inovações que desafiam o status quo. Pode ser ouvida em discursos de líderes durante protestos ou conferências sobre justiça social.

Synonyms & nuances

'Omvälvande' é similar a 'revolutionerande', mas enquanto o primeiro sugere uma transformação profunda e abrangente, o segundo pode ser usado em contextos mais amplos, como inovações tecnológicas. Usar 'omvälvande' indica que a mudança é profundamente impactante e altera estruturas fundamentais.

Culture

A etimologia de 'omvälvande' vem do verbo sueco 'välva', que significa 'virar' ou 'revolucionar'. Este termo é frequentemente associado a movimentos sociais que buscam transformação, refletindo uma cultura sueca que valoriza mudanças sociais significativas, como o feminismo e a luta pelos direitos humanos.

FAQ

Q.Qual é o significado de 'omvälvande' em português?

'Omvälvande' significa 'revolucionário' em português, referindo-se a algo que causa uma mudança significativa e de grande impacto.

Q.Como posso usar 'omvälvande' em uma frase em sueco?

Você pode usar a palavra assim: 'Den nya lagstiftningen är omvälvande för samhället', que significa 'A nova legislação é revolucionária para a sociedade'.

Q.Quais os erros comuns ao usar 'omvälvande'?

Um erro comum é usar 'omvälvande' em contextos informais, onde palavras mais simples como 'ny' (novo) podem ser mais apropriadas. Reserve 'omvälvande' para situações que realmente exigem um impacto profundo.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary