kärnfull — meaning in Portuguese: conciso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conciso

kärnfull

livsöde

hej

skola

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literário intermediário

Usage

A palavra 'kärnfull' é frequentemente utilizada em contextos literários e acadêmicos, onde a clareza e a precisão são essenciais. Por exemplo, escritores suecos podem usar 'kärnfull' para descrever uma frase que transmite uma ideia complexa de forma sucinta em um ensaio ou artigo.

Synonyms & nuances

'Kärnfull' se diferencia de palavras como 'kort' (curto) ou 'precis' (preciso) pois não só implica em brevidade, mas também em profundidade e significado. Você escolheria 'kärnfull' quando deseja destacar a força e a intenção por trás de uma expressão curta.

Culture

A palavra 'kärnfull' deriva de 'kärna', que significa 'núcleo' ou 'essência'. Na cultura sueca, há uma valorização da comunicação clara e direta, refletindo a ideia de que uma mensagem deve ser concisa e impactante. Isso se alinha com a tradição literária do país, onde muitos autores buscam a beleza na simplicidade.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra kärnfull em português?

A palavra 'kärnfull' significa 'conciso' ou 'pithy' em português, referindo-se a algo que é direto e cheio de significado.

Q.Como usar kärnfull em uma frase em sueco?

Você pode usar 'kärnfull' em uma frase como: 'Denna text är kärnfull och lätt att förstå', que significa 'Este texto é conciso e fácil de entender'.

Q.É comum usar kärnfull em conversas cotidianas?

'Kärnfull' é mais comum em contextos formais ou literários do que em conversas cotidianas. Em conversas informais, pode-se optar por sinônimos mais simples.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary