bildligt — meaning in Portuguese: figurativamente

Definition

▶ bildligt

Bildligt betyder att något uttrycks på ett sätt som inte är bokstavligt, utan snarare som en metafor eller i överförd bemärkelse.

Figurativamente significa que algo se expresa de una manera que no es literal, sino más bien como una metáfora o en un sentido transferido.

▶ Han sa att han kände sig som en fågel, bildligt talat.

Él dijo que se sentía como un pájaro, figurativamente hablando.

▶ När hon beskrev sin arbetsbelastning som en bergstopp, menade hon det bildligt.

Cuando describió su carga de trabajo como una cima de montaña, lo decía figurativamente.

▶ Att säga att tiden flyger är en bildlig beskrivning av hur snabbt den går.

Decir que el tiempo vuela es una descripción figurativa de cuán rápido pasa.