kompromiss — meaning in Portuguese: compromisso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for compromisso

kompromiss

tack så mycket

intelligent

paradigmshift

melankoli

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'kompromiss' em situações onde é necessário encontrar um meio-termo em discussões ou negociações. Por exemplo, em reuniões de trabalho, quando as partes precisam chegar a um acordo sobre um projeto, ou em conversas familiares, onde diferentes opiniões devem ser conciliadas para manter a harmonia.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'överenskommelse', que também se refere a um acordo, mas 'kompromiss' sugere uma concessão mútua, enquanto 'överenskommelse' pode ser mais rígido e formal. Escolher 'kompromiss' implica que houve flexibilidade por ambas as partes.

Culture

A palavra 'kompromiss' tem suas raízes no latim 'compromissum', que significa 'um acordo mútuo'. Na cultura sueca, o conceito de compromisso é extremamente valorizado, especialmente em contextos sociais e políticos, onde a busca por soluções que atendam a todos é vista como um sinal de maturidade e respeito às diferenças.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'kompromiss' em português?

'Kompromiss' significa 'compromisso' em português, referindo-se a um acordo onde ambas as partes fazem concessões.

Q.Como usar 'kompromiss' em uma frase em sueco?

Você pode dizer: 'Vi nådde en kompromiss i diskussionen', que significa 'Chegamos a um compromisso na discussão'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'kompromiss'?

Um erro comum é confundir 'kompromiss' com 'konflikt', que significa 'conflito'. 'Kompromiss' implica um acordo, enquanto 'konflikt' se refere a uma discórdia.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary