uppnå — meaning in Portuguese: alcançar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alcançar

ontologisk

komplicerad

nuance

engagera

uppnå

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Os falantes nativos de sueco usam a palavra 'uppnå' em contextos que envolvem a realização de metas ou objetivos, como em conversas sobre carreira ou educação. Por exemplo, em uma reunião de trabalho, alguém pode dizer que precisa 'uppnå' uma meta de vendas até o final do trimestre.

Synonyms & nuances

'Uppnå' se destaca de sinônimos como 'nå' e 'få' por sua conotação de esforço e intenção. Enquanto 'nå' pode significar apenas 'chegar a', 'uppnå' implica um processo ativo de conquista que é frequentemente associado a realizações significativas.

Culture

A palavra 'uppnå' é derivada do prefixo sueco 'upp-', que denota a ideia de 'elevar' ou 'para cima', combinado com 'nå', que significa 'chegar' ou 'alcançar'. Esta etimologia reflete a busca sueca por progresso e desenvolvimento pessoal, algo que está profundamente enraizado na cultura do país, onde o bem-estar e a realização de metas são altamente valorizados.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'uppnå' em uma frase?

Você pode usar 'uppnå' em frases como 'Vi måste uppnå våra mål i tid', que significa 'Precisamos alcançar nossos objetivos a tempo'.

Q.Quais são os sinônimos de 'uppnå' em sueco?

'Uppnå' pode ser sinônimo de 'nå' e 'få', mas cada um tem um tom e uma conotação diferentes, refletindo o nível de esforço e intenção.

Q.A palavra 'uppnå' pode ser usada em contextos informais?

'Uppnå' é mais comum em contextos formais ou profissionais, mas pode ser usada em conversas informais quando se fala de realizações pessoais significativas.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary