beteende — meaning in Portuguese: comportamento

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comportamento

beteende

komplexitet

veta

information

gå ut

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de sueco usam a palavra 'beteende' em diversos contextos, como em ambientes acadêmicos ao discutir psicologia e comportamento humano. Por exemplo, ao analisar o 'beteende' de crianças em idade escolar, professores e psicólogos podem se referir ao termo em reuniões pedagógicas ou em relatórios de avaliação.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'beteende' é 'handlande', que se refere mais a ações ou atos específicos. Enquanto 'beteende' abrange uma gama mais ampla de comportamentos e atitudes, 'handlande' é usado quando se quer enfatizar ações concretas. Por exemplo, ao discutir a ética de um 'beteende', pode-se focar mais nas intenções por trás das ações.

Culture

A palavra 'beteende' tem suas raízes no verbo sueco 'bete', que significa 'comportar-se'. Curiosamente, o conceito de 'beteende' é central para a psicologia sueca, que frequentemente analisa comportamentos em contextos sociais e culturais para entender melhor as interações humanas. Na Suécia, discussões sobre comportamento são comuns em debates políticos e sociais.

FAQ

Q.Qual é a tradução de 'beteende' em português?

'Beteende' significa 'comportamento' em português, referindo-se às ações e reações de uma pessoa em diferentes situações.

Q.Como usar a palavra 'beteende' em uma frase?

Você pode usar 'beteende' em uma frase como: 'Hans beteende i skolan är oroande', que se traduz como 'O comportamento dele na escola é preocupante'.

Q.Quais são erros comuns ao usar 'beteende'?

'Beteende' é frequentemente confundido com 'bete', que significa 'comportamento' no sentido de 'agir'. É importante lembrar que 'beteende' se refere ao comportamento como um todo, enquanto 'bete' está relacionado ao ato de se comportar.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary