förtroende — meaning in Portuguese: confiança

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for confiança

förtroende

utmanande

imaginär

bibliotek

klocka

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'förtroende' é comumente utilizada em contextos onde a confiança é essencial, como em relações profissionais e pessoais. Por exemplo, em uma reunião de negócios, um gerente pode dizer que confia na equipe para cumprir prazos, ou em conversas informais entre amigos, quando se compartilha um segredo.

Synonyms & nuances

'Förtroende' pode ser sinônimo de 'tillit', que também significa 'confiança'. No entanto, 'förtroende' geralmente se refere a uma confiança mais formal e estabelecida, enquanto 'tillit' pode ser usada em contextos mais informais e pessoais. Escolher entre as duas palavras depende do nível de formalidade da situação.

Culture

'Förtroende' tem suas raízes na palavra sueca 'tro', que significa 'crer' ou 'crer em algo'. A confiança é um valor central na sociedade sueca, refletindo um forte senso de coletividade e respeito mútuo. Na cultura sueca, é comum que se estabeleçam relações de confiança antes de se fazer negócios, o que pode parecer diferente para culturas onde as negociações são mais diretas.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'förtroende' em uma frase?

'Förtroende' pode ser utilizada em frases como: 'Jag har förtroende för dig', que significa 'Eu confio em você'. É importante usá-la em contextos onde a confiança é pertinente.

Q.Qual é o oposto de 'förtroende' em sueco?

O oposto de 'förtroende' é 'misstro', que significa 'desconfiança'. Essa palavra é útil quando se fala sobre a falta de confiança em alguém ou algo.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'förtroende'?

'Förtroende' é uma palavra que pode ser confundida com 'tillit'. Um erro comum é usá-las de forma intercambiável em contextos errados. Lembre-se de que 'förtroende' é mais formal.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary