resan — meaning in Portuguese: a jornada

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for a jornada

uppnå

ben

resan

ord

smak

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos suecos usam a palavra 'resan' em diversas situações, como ao descrever uma viagem significativa ou um processo de crescimento pessoal. Por exemplo, durante uma conversa sobre uma aventura de férias ou em contextos mais profundos, como em discussões sobre a jornada da vida.

Synonyms & nuances

'Resan' é frequentemente comparado com 'färd', que também significa 'jornada'. No entanto, enquanto 'resan' pode denotar uma viagem mais emocional ou filosófica, 'färd' se refere mais a uma viagem física ou a um percurso específico. Escolher 'resan' pode adicionar uma camada de profundidade ao que se deseja comunicar.

Culture

A palavra 'resan' tem raízes no verbo sueco 'resa', que significa 'viajar'. A sua utilização não se limita apenas a viagens físicas, mas também abrange experiências metafóricas, como o crescimento pessoal. Na literatura sueca, 'resan' aparece frequentemente em obras que exploram a jornada interna dos personagens.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'resan' em português?

'Resan' significa 'a jornada' em português, referindo-se tanto a viagens físicas quanto a experiências de vida que envolvem crescimento e aprendizado.

Q.Como se usa 'resan' em uma frase?

Você pode usar 'resan' em uma frase como: 'Jag ser fram emot resan till Stockholm' que significa 'Estou ansioso pela jornada a Estocolmo'.

Q.A palavra 'resan' é usada em contextos formais?

'Resan' é uma palavra neutra e pode ser utilizada tanto em contextos informais quanto formais, dependendo da conversa e do tom do discurso.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary