ukosefu — meaning in Portuguese: falta

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for falta

kila

uwajibikaji

kujisifu

naweza

ukosefu

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'ukosefu' é frequentemente utilizado em discussões sobre recursos em comunidades, como em contextos de pobreza ou escassez de alimentos. Por exemplo, um líder comunitário pode abordar o 'ukosefu' de água potável durante uma reunião para sensibilizar a população.

Synonyms & nuances

Embora 'ukosefu' signifique 'falta', outra palavra comum é 'uhaba', que se refere mais à escassez. 'Ukosefu' é usado quando se fala de uma ausência clara, enquanto 'uhaba' pode referir-se a uma quantidade reduzida mas ainda existente.

Culture

A palavra 'ukosefu' deriva do verbo 'kosa', que significa 'faltar' ou 'errar' em sua forma mais básica. Em muitas culturas africanas, o reconhecimento da 'falta' de recursos é o primeiro passo para ações coletivas, mostrando a importância desta palavra na luta por melhorias sociais e desenvolvimento comunitário.

FAQ

Q.O que significa 'ukosefu' em português?

'Ukosefu' significa 'falta' em português, referindo-se a uma ausência ou carência de algo necessário.

Q.Como usar 'ukosefu' em uma frase em swahili?

Você pode usar 'ukosefu' em uma frase como: 'Kuna ukosefu wa chakula katika kijiji chetu', que significa 'Há falta de comida em nossa aldeia'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'ukosefu'?

Um erro comum é confundir 'ukosefu' com 'uhaba'. Enquanto 'ukosefu' refere-se a uma ausência total, 'uhaba' denota uma quantidade reduzida, mas ainda presente.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary