neutro
comum
Usage
Os falantes nativos de suaíli usam a palavra 'kila' em diversas situações do dia a dia, como ao falar sobre rotinas diárias ou hábitos, por exemplo: 'Kila siku, ninasoma vitabu' (Todos os dias, eu leio livros). A palavra é comum em diálogos informais entre amigos e também pode aparecer em contextos mais formais, como palestras ou apresentações.
Synonyms & nuances
'Kila' pode ser comparada a palavras como 'cada' e 'todo', mas ao usar 'kila', há uma ênfase na regularidade e na repetição. Por exemplo, enquanto 'todo' pode se referir a um grupo inteiro de maneira mais geral, 'kila' traz uma sensação de especificidade em termos de frequência ou individualidade.
Culture
A palavra 'kila' tem raízes na língua bantu, que é a família linguística a qual pertencem muitas línguas africanas. Sua ampla utilização reflete a importância da repetição e da regularidade na cultura suaíli, onde os hábitos diários e as tradições são altamente valorizados. É interessante notar que a noção de 'cada' não é apenas uma questão de quantidade, mas também de individualidade e atenção ao cotidiano.
FAQ
Q.Qual é o significado de 'kila' em português?
'Kila' significa 'cada' em português, referindo-se a cada um de um grupo ou série de itens.
Q.Como usar 'kila' em frases?
'Kila' pode ser usado em contextos como 'Kila mtu ana haki' (Cada pessoa tem direito), enfatizando a individualidade.
Q.Quais são os erros comuns ao usar 'kila'?
Um erro comum é usar 'kila' em contextos onde 'miongoni mwa' (entre) seria mais apropriado. 'Kila' deve ser usado quando se refere a cada elemento individualmente.