udhibiti — meaning in Portuguese: controlar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for controlar

mchanga

maji

udhibiti

kuona

ndugu

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Native speakers usam a palavra 'udhibiti' em contextos relacionados à gestão e controle, como em discussões sobre política ou administração. Por exemplo, em uma reunião sobre estratégias de combate à corrupção, um participante pode dizer: 'Tunahitaji udhibiti mzuri wa rasilimali' (Precisamos de um bom controle dos recursos).

Synonyms & nuances

'Udhibiti' é frequentemente comparado a 'kudhibiti', que significa dominar ou restringir. Enquanto 'udhibiti' se concentra no aspecto de controle e supervisão, 'kudhibiti' pode carregar uma conotação mais forte de dominação. Ao usar 'udhibiti', você enfatiza a ideia de gestão responsável em vez de meramente impor autoridade.

Culture

A palavra 'udhibiti' tem raízes no verbo 'dhihirisha', que significa revelar ou tornar evidente. Culturalmente, o controle é um tema importante em muitas sociedades africanas, especialmente em discussões sobre governança e desenvolvimento sustentável, refletindo a busca por estruturas que assegurem a responsabilidade entre líderes e cidadãos.

FAQ

Q.O que significa 'udhibiti' em português?

'Udhibiti' significa 'controle' e é usado para se referir à supervisão ou gestão de situações, recursos ou comportamentos.

Q.Como posso usar 'udhibiti' em uma frase?

Você pode usar em frases como: 'Serikali inahitaji udhibiti bora wa fedha' (O governo precisa de um bom controle financeiro).

Q.Qual é a diferença entre 'udhibiti' e 'usimamizi'?

'Usimamizi' refere-se mais à gestão em geral, enquanto 'udhibiti' é específico para controle e supervisão, enfatizando a responsabilidade e o monitoramento.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary